 |
| Nicolás Maduro (Foto: Shutterstock/StringerAL) |
Como dizia Marx, tudo que é sólido se desmancha no ar. O Departamento de Justiça dos Estados Unidos retirou a acusação de que Nicolás Maduro chefiava o “Cartel de los Soles” porque seuqer pode provar a existência da organização criminosa.
Por meses, Donald Trump acusou Maduro de chefiar este cartel, mas com esse recuo do Estado estadunidense, restou provado que tudo nunca passou de propaganda do MAGA.
Tanto é assim que mesmo com a retirada desta acusação, Marco Rubio segue insistindo que o “cartel” é real.
Leia abaixo, traduzido eletronicamente para o português, a notícia do The New York Times.
Departamento de Justiça desiste da alegação de que o ‘Cartel de los Soles’ da Venezuela é um grupo real
O Departamento de Justiça recuou de uma afirmação duvidosa sobre o presidente Nicolás Maduro que o governo Trump promoveu no ano passado ao lançar as bases para removê-lo do poder na Venezuela: acusando-o de liderar um cartel de drogas chamado Cartel de los Soles.
Essa afirmação remonta a uma acusação do grande júri de 2020 do Sr. Maduro elaborado pelo Departamento de Justiça. Em julho de 2025, copiando a linguagem dele, o Departamento do Tesouro designado Cartel de los Soles como organização terrorista. Em novembro, Marco Rubio, secretário de Estado e conselheiro de segurança nacional do presidente Trump, ordenado o Departamento de Estado para fazer o mesmo.
Mas especialistas em questões de criminalidade e narcóticos na América Latina disseram na verdade, é uma gíria inventada pela mídia venezuelana na década de 1990 para autoridades corrompidas pelo dinheiro das drogas. E no sábado, depois que a administração capturou o Sr. Maduro, o Departamento de Justiça divulgou uma acusação reescrita isso pareceu admitir tacitamente o ponto.
Os promotores ainda acusaram Maduro de participar de uma conspiração de tráfico de drogas, mas abandonaram a alegação de que o Cartel de los Soles era uma organização real. Em vez disso, a acusação revisada afirma que se refere a um “sistema de clientelismo” e a uma “cultura de corrupção” alimentados pelo dinheiro das drogas.
Enquanto a antiga acusação se refere 32 vezes ao Cartel de los Soles e descreve o Sr. Maduro como seu líder, a nova a menciona duas vezes e diz que ele, assim como seu antecessor, o presidente Hugo Chávez, participou, perpetuou e protegeu esse sistema de clientelismo.
Os lucros do tráfico de drogas e a proteção dos parceiros do tráfico de drogas “fluem para funcionários civis, militares e de inteligência corruptos, que operam em um sistema de clientelismo administrado por aqueles no topo – conhecido como Cartel de los Soles ou Cartel dos Sóis, uma referência à insígnia do sol afixada nos uniformes de altos funcionários militares venezuelanos,” a nova acusação dizia.
A retirada coloca em maior questão a legitimidade da designação do Cartel de los Soles pelo governo Trump como uma organização terrorista estrangeira no ano passado. Porta-vozes da Casa Branca e dos Departamentos de Justiça, Estado e Tesouro não responderam aos pedidos de comentários.
Elizabeth Dickinson, o vice-diretor para a América Latina do International Crisis Group, disse que o retrato do Cartel de los Soles feito pela nova acusação era “exatamente fiel à realidade”, diferente da versão de 2020.
“Acho que a nova acusação acerta, mas as designações ainda estão longe da realidade”, disse ela. “As designações não precisam ser provadas em tribunal, e essa é a diferença. Claramente, eles sabiam que não poderiam provar isso em tribunal.”
Ainda assim, o Sr. Rubio novamente se referiu ao Cartel de los Soles como um cartel real em uma entrevista no programa “Meet the Press” da NBC no domingo, um dia após a acusação revisada ter sido revelada.
“Continuaremos a reservar-nos o direito de realizar greves contra barcos de drogas que trazem drogas para os Estados Unidos e que são operados por organizações criminosas transnacionais, incluindo o Cartel de los Soles,” disse ele. “É claro que o seu líder, o líder desse cartel, está agora sob custódia dos EUA e enfrenta a justiça dos EUA no Distrito Sul de Nova Iorque. E esse é Nicolás Maduro.”
Relatório Anual da Administração de Combate às Drogas
Avaliação Nacional da Ameaça de Drogas, que detalha as principais organizações de tráfico, nunca mencionou o Cartel de los Soles. O Relatório Mundial sobre Drogas também não o fez pelo Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime.
Mas a acusação de 2020, que expôs uma longa narrativa sobre uma conspiração que durou anos, retratou o Cartel de los Soles como uma organização de tráfico de drogas, liderada pelo Sr. Maduro. Afirmou que o grupo tomou medidas como fornecer armas às FARC, um grupo rebelde marxista na Colômbia que financiou as suas atividades militantes através do tráfico de drogas, e tentar “inundar” os Estados Unidos com cocaína “como arma”.
A elaboração da acusação de 2020 foi supervisionada por Emil Bove III, então promotor da unidade internacional de terrorismo e narcóticos em Nova York. O Sr. Bove comandou o Departamento de Justiça nos primeiros meses do segundo governo Trump e teve um mandato turbulento, que incluiu a demissão de dezenas de funcionários e a ordem de rejeição das acusações de suborno contra Eric Adams, então prefeito de Nova York, antes do Sr. Trump nomeou-o para um cargo vitalício em um tribunal federal de apelações.
Embora os especialistas em questões criminais e narcóticas na América Latina tenham elogiado a correção sobre o Cartel de los Soles, alguns também criticaram outros aspectos da acusação revisada.
Por exemplo, a acusação acrescentou como réu – e suposto co-conspirador com o Sr. Maduro – o chefe de uma gangue prisional venezuelana chamada Tren de Aragua. A ligação descrita na acusação é tênue: diz apenas que o líder da gangue, em telefonemas em 2019 com alguém que ele pensava ser um funcionário venezuelano, ofereceu serviços de escolta para proteger os carregamentos de drogas que passavam pela Venezuela.
No ano passado, Trump declarou que Maduro dirigia as atividades do Tren de Aragua, embora a comunidade de inteligência dos EUA acredita que o oposto é verdadeiro.
Jeremy McDermott, cofundador do InSight Crime, um think tank latino-americano sobre crime e segurança, disse que a inclusão do líder do Tren de Aragua como co-conspirador acusado com Maduro em uma conspiração de tráfico de drogas “reflete a retórica do presidente Trump”, mas foi enganosa. Ele apontou para a análise do Tren de Aragua feita pelo seu think tank isso diz que a gangue não possui propriedade de grandes carregamentos de cocaína.
Nenhum comentário:
Postar um comentário